Tyne and Wear Fire and Rescue Service

	Home Alternative LanguagesPortuguês

		Alternative Languages

		Bengali

		Cantonese

		Farsi

		Français

		Hindi

		Kurdish

		Urdu

		Português

		Punjabi

Português

"CRIANDO UMA COMUNIDADE MAIS SEGURA"

"PARA PRESERVAR A VIDA, REDUZIR O RISCO, ASSEGURAR SERVIÇOS HUMANITÁRIOS E PROTEGER O AMBIENTE"

BEM-VINDO

O Serviço de Combate a Incêndios e Salvamentos de Tyne and Wear serve uma população de 1,07 milhões de pessoas dispersas pelas localidades de Gateshead, Newcastle, North Tyneside, South Tyneside e Sunderland, e trabalha continuamente para melhorar os serviços à comunidade de Tyne and Wear.

Os incêndios domésticos continuam a ser o maior risco em Tyne and Wear, já que são a principal causa de perda de vidas e ferimentos provocados pelo fogo. Uma vez que a maioria dos incêndios e mortes e ferimentos relacionados com incêndios pode ser evitada, o Serviço de Combate a Incêndios providencia uma gama de serviços com ênfase na prevenção. Estes serviços podem ser assim sumarizados:

PREVENÇÃO – Serviços orientados para evitar incêndios e o impacto dos incêndios, principalmente domésticos, e consequentemente, minimizar o risco de vítimas.

PROTECÇÃO – Serviços que asseguram que as instalações comerciais, e as de acesso ao público, cumprem as normas de protecção contra incêndios de forma a garantir a segurança dos utentes.

RESPOSTA – Serviços de resposta a incêndios e outras emergências para assegurar que os riscos de ferimentos, perda de vidas, e danos materiais são minimizados.

PRONTIDÃO PARA EMERGÊNCIAS – Serviços providenciados em conjunto com as autoridades locais e outros serviços de emergências que planeiam e se preparam para emergências em grande escala, como por exemplo incidentes de grande impacto com transportes ou ataques terroristas.

CONSELHOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIOS

O aconselhamento no campo da Segurança contra Incêndios providenciado pelo Serviço de Combate a Incêndios e Salvamentos de Tyne and Wear é concebido para cada indivíduo, dos mais pequenos aos mais idosos, e pode ser pedido através de qualquer uma das formas de contacto apresentadas na secção de Contactos.

As nossas mensagens fundamentais de segurança contra incêndios são:

Instale um detector de fumo e verifique-o pelo menos uma vez por semana.
Elabore um plano de acção contra incêndios para que todos os habitantes da sua casa saibam como escapar em caso de incêndio.
Tenha cuidado ao cozinhar com óleo quente e considere a utilização de frigideiras controladas termostaticamente.
Nunca deixe velas a arder sem vigilância.
Assegure-se de que os cigarros são completamente apagados e eliminados de forma segura.
Nunca fume na cama.
Mantenha os fósforos e os isqueiros fora do alcance das crianças.
Mantenha a roupa longe dos aparelhos domésticos de aquecimento.
Tenha cuidado na cozinha! Os acidentes ao cozinhar representam 59% dos incêndios domésticos.
Tenha um cuidado especial quando estiver cansado ou tiver bebido. Metade das mortes causadas por incêndios domésticos acontecem entre as 22 e as 8 horas.
Feche todas as portas da casa quando se for deitar.

No caso de incêndio:

Mantenha a calma e actue com rapidez! Alerte todas as pessoas na casa. Não espere – retire todos da casa!
Não perca tempo procurando ou salvando objectos de valor.
Antes de abrir uma porta, verifique-a com as costas da mão. Se estiver quente, não a abra – HÁ fogo no outro lado. Não se esqueça de fechar as portas atrás de si!
"Mantenha-se em baixo" porque o ar junto ao solo é mais puro.
Não se esqueça – em caso de incêndio, use as escadas se possível, mas nunca os elevadores!
Não volte a entrar – ligue para o 999 a partir do telefone de um vizinho, telemóvel ou telefone público e aguarde no exterior.

AVALIAÇÃO DE RISCO DE INCÊNDIO DOMÉSTICO

Todas as casas na área de Tyne and Wear têm direito a uma Avaliação de Risco de Incêndio Doméstico gratuita como parte dos nossos esforços contínuos para reduzir o número de incêndios na área. A visita dá-lhe a oportunidade de colocar quaisquer questões que possa ter sobre incêndios e sobre o Serviço de Combate a Incêndios e Salvamentos. A visita irá também permitir-nos conceber formas de minimizar o risco de incêndio na sua casa, fornecendo conselhos práticos que pode seguir para tornar a sua casa mais segura, desenvolver um plano de fuga e instalar um detector de fumo gratuito. A avaliação não demora, geralmente, mais do que vinte minutos e será realizada por dois bombeiros. Todas as avaliações são combinadas consigo previamente e os bombeiros que o visitam possuem identificação.

Poderá pedir uma Avaliação de Risco de Incêndio Doméstico através de qualquer uma das formas de contacto apresentadas abaixo, ou através do formulário de pedido directo no nosso website.

CONTACTOS

O Serviço de Combate a Incêndios e Salvamentos de Tyne and Wear aprecia quaisquer comentários, cumprimentos, queixas, reacções ou pedidos de mais informações sobre os serviços providenciados. Contacte-nos através de qualquer uma das formas de contacto apresentadas abaixo e iremos tentar responder-lhe o mais depressa possível:

Telefone:

+44 (0) 191 232 1224

Fax:

+44 (0) 191 235 9284

Endereço:

Tyne and Wear Fire and Rescue Service Headquarters
Nissan Way
Washington
Sunderland
Tyne and Wear
SR5 3QY

Pessoalmente:

Visite qualquer um dos quartéis de bombeiros listados na nossa página de localização.

E-mail:

	© 2006-2008 Tyne and Wear Fire and Rescue Service
Generated: 01/03/2005 \| Modified: 09/03/2006